Diese Erklärung liegt auf Deutsch und Englisch vor.
Datenschutzerklärung Focus Foster
Stand: 16. November 2026
1. Verantwortlicher
Software Notion, Inhaber Sebastian Kruse, Kornblumenring 40, 31600 Uchte, Deutschland
E-Mail für Datenschutzanfragen: focusfoster@software-notion.de
Diese Erklärung gilt für die App „Focus Foster“ (iOS, Android, macOS, Windows) und das zugehörige Konto-Backend unter fosteraccount.software-notion.de.
2. Grundprinzip: Deine Inhalte bleiben bei dir
Focus Foster ist eine lokal arbeitende App. Alles, was du über Pflegekinder, beteiligte Personen, Termine, Berichte, Dokumente, Nachweise und Notizen eingibst („Inhaltsdaten“), wird verschlüsselt auf deinem Gerät gespeichert. Die App funktioniert ohne Konto und ohne Internetverbindung.
Wir erhalten keine Inhaltsdaten. Namen, Geburtsdaten, Adressen, Aktenzeichen, Berichte, Fotos, Dokumente, Dateinamen, Notizen, Suchbegriffe und AI-Eingaben werden nie an Server von Software Notion übertragen.
Inhaltsdaten verlassen dein Gerät nur in den folgenden, von dir ausgelösten Fällen (Abschnitte 4, 7, 8) sowie wenn du selbst Exporte, Backups oder Dateien teilst.
3. Konto-Backend (nur bei Anmeldung)
Ein Konto brauchst du nur für den Kauf und die geräteübergreifende Nutzung von Focus Foster Pro. Die Anmeldung erfolgt mit Apple, Google oder Microsoft über den Anmeldedienst auf unserer Website (Abschnitt 4).
Verarbeitete Daten:
| Daten | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|
Zufällige Kontokennung („FocusUserId“, z. B. ffu_…) | Zuordnung von Käufen und Geräten | bis zur Kontolöschung |
| Anmeldeanbieter (Apple/Google/Microsoft) und eine pseudonyme Anmeldekennung, die unser Anmeldedienst aus der Nutzerkennung des Anbieters nur für Focus Foster ableitet | Wiedererkennung bei erneuter Anmeldung | bis zur Kontolöschung bzw. zum Lösen der Verknüpfung |
| Prüfwerte (SHA-256) der Sitzungs-Token je Gerät, Ablaufzeitpunkte | Angemeldet bleiben, Diebstahlerkennung | gleitend 120 Tage; widerrufene Token bis zu 30 Tage |
| Kurzlebige Protokolldaten der Anmeldung (Codes nur als Prüfwert) | Durchführung der Anmeldung | Minuten |
| Zeitstempel (angelegt, zuletzt gesehen) | Betrieb, Missbrauchserkennung | bis zur Kontolöschung |
| Nach Kontolöschung: Prüfwert (SHA-256) der gelöschten Kennung und Löschzeitpunkt | Verhinderung der Wiederverwendung | 90 Tage, danach automatisch gelöscht |
Nicht gespeichert: E-Mail-Adresse, Name, Profilbild, Zugriffstoken der Anmeldeanbieter und deren eigene Nutzerkennung.
IP-Adressen: Beim Aufruf des Backends verarbeitet der Server deine IP-Adresse technisch notwendig für die Verbindung und zur Begrenzung von Anfragen (Schutz vor Missbrauch). Die Anwendung speichert IP-Adressen nicht in der Datenbank und schreibt sie nicht in ihre Protokolle. Der vorgeschaltete Webserver (Reverse Proxy) protokolliert Zugriffe mit IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufener Adresse und Statuscode zur Sicherheit und Fehleranalyse; diese Zugriffsprotokolle werden nach höchstens 14 Tagen gelöscht.
Server-Protokolle enthalten Konten nur als gekürzten Prüfwert und keine Token, Codes oder Anbieterkennungen.
Hosting: Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland; der Server steht in einem Rechenzentrum von Hetzner in Deutschland. Hetzner verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung des Kontos und der gekauften Leistung); Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Sicherheit, Missbrauchsabwehr, Begrenzung von Anfragen).
Kontolöschung: in der App unter „Konto → Konto löschen“ oder per E-Mail an focusfoster@software-notion.de. Dabei werden alle Sitzungen sofort widerrufen, bei einer Anmeldung mit Apple veranlasst unser Anmeldedienst den Widerruf bei Apple, der Kundendatensatz bei RevenueCat gelöscht und Konto, Verknüpfungen und Token gelöscht. Lokale Daten und dein Sync-Speicher bleiben unberührt. Ein laufendes Abo musst du separat beim Store bzw. über den Kaufbeleg kündigen.
4. Anmeldedienst und Anmeldeanbieter
Die Anmeldung mit Apple, Google oder Microsoft wickelt der Anmeldedienst auf unserer Website software-notion.de ab: Die App öffnet über das Konto-Backend die Anmeldeseite, die dich zum gewählten Anbieter weiterleitet. Der Anbieter verarbeitet dabei eigene Daten nach seinen Datenschutzbestimmungen und schickt dem Anmeldedienst eine Anmeldebestätigung, die je nach Anbieter auch Name und E-Mail-Adresse enthalten kann.
Der Anmeldedienst verwendet davon für Focus Foster nur die Nutzerkennung des Anbieters. Daraus bildet er eine pseudonyme Anmeldekennung, die nur für Focus Foster gilt, und übergibt dem Konto-Backend ausschließlich diese Kennung und den Namen des Anbieters über einen einmal verwendbaren, kurzlebigen Code. Name und E-Mail-Adresse werden für Focus Foster weder gespeichert noch weitergegeben. Bei einer Anmeldung mit Apple bewahrt der Anmeldedienst ein Apple-Refresh-Token verschlüsselt auf, damit er es bei der Kontolöschung bei Apple widerrufen kann (von Apple vorgeschrieben); es wird mit der Kontolöschung gelöscht. Im Übrigen gilt für die Website ihre allgemeine Datenschutzerklärung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anmeldung für Kauf und geräteübergreifende Nutzung von Pro).
5. Käufe und Pro-Status (RevenueCat, Stores)
- iOS, iPadOS und macOS aus dem Mac App Store: Käufe über den App Store von Apple. Android: über Google Play. Zahlungsdaten verarbeiten ausschließlich die Stores.
- Windows (Microsoft Store und Installer von unserer Website) sowie macOS-Installer von unserer Website: Der Kauf läuft im Browser über Paddle (Paddle.com Market Limited, Vereinigtes Königreich) als Wiederverkäufer („Merchant of Record“). Paddle verkauft dir Focus Foster Pro im eigenen Namen, verarbeitet Zahlungs-, Rechnungs- und Kontaktdaten (z. B. E-Mail-Adresse, Land, Postleitzahl, Zahlungsmittel) für Zahlung, Steuern, Rechnung, Betrugsabwehr und Erstattungen in eigener Verantwortung nach seiner Datenschutzerklärung (paddle.com/legal/privacy). Damit der Kauf deinem Konto zugeordnet wird, übergibt der Checkout-Link die pseudonyme FocusUserId; wir erhalten von Paddle bzw. RevenueCat keine Zahlungsdaten. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO).
- RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA) verwaltet Abos und den Pro-Status. Übermittelt werden die FocusUserId als App-User-ID sowie Kauf- und Abodaten (Produkt, Zeitpunkte, Status, Store). Die App deaktiviert in RevenueCat die automatische Erfassung von Geräte-Kennungen (macOS). RevenueCat verarbeitet die Daten in unserem Auftrag; die Übermittlung in die USA stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 DSGVO), die Teil des Auftragsverarbeitungsvertrags mit RevenueCat sind.
- Unser Backend fragt für Windows und die macOS-Installer-Version den Pro-Status bei RevenueCat ab und speichert ihn nur kurzzeitig zwischen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
6. Synchronisierung über deinen eigenen Speicher (optional)
Wenn du Sync einrichtest, speichert die App deine Daten Ende-zu-Ende-verschlüsselt bei einem Speicheranbieter, den du selbst wählst (z. B. iCloud Drive, Google Drive, Dropbox, Nextcloud/WebDAV, NAS oder einen Ordner). Die Verschlüsselung erfolgt auf deinem Gerät; der Anbieter erhält nur verschlüsselte Dateien mit zufälligen Namen und sieht technische Merkmale wie Anzahl, Größe und Zeitpunkte der Dateien sowie deine IP-Adresse. Das Vertragsverhältnis besteht zwischen dir und diesem Anbieter. Software Notion erhält weder die Dateien noch Schlüssel oder Zugangsdaten.
7. Berichtsassistent (optional)
- Lokale AI: Die Verarbeitung erfolgt auf deinem Gerät (iPhone/iPad: Apple Intelligence auf dem Gerät; Android/macOS/Windows: lokales Modell). Für den einmaligen Download des lokalen Modells verbindet sich die App mit Hugging Face (huggingface.co und dessen Content-Delivery-Netz); dabei wird deine IP-Adresse übertragen, aber keine Inhalte.
- Externe AI (standardmäßig aus): Nur wenn du ausdrücklich einen eigenen AI-Anbieter mit eigenem API-Schlüssel einrichtest und die Warnung bestätigst, sendet die App den jeweils ausgewählten Text an diesen Anbieter. Personenbezogene Angaben werden standardmäßig vorher durch Platzhalter ersetzt (Pseudonymisierung); unbekannte Namen Dritter werden dabei nicht immer erkannt. Der Anbieter verarbeitet die Daten auf Grundlage deines eigenen Vertrags mit ihm; Software Notion ist an dieser Übermittlung nicht beteiligt und erhält weder Text noch Schlüssel.
8. Hilfe & Kontakt (optional)
Unter „Hilfe & Kontakt“ (App: Mehr; Desktop: Einstellungen und Hilfe-Menü) kannst du eine Sicherheitsmeldung, einen Fehlerbericht, einen Funktionswunsch oder eine allgemeine Nachricht an Software Notion senden. Eine Meldung wird nur gesendet, wenn du sie selbst auslöst.
- Übertragen werden: Referenz der Meldung, Art der Meldung, deine E-Mail-Adresse für die Antwort (Pflichtfeld), App-Version und Build, Plattform und Betriebssystem-Version, Sprache der Oberfläche, Lizenzart (Free oder Pro), deine pseudonyme
FocusUserId, falls du angemeldet bist (sonst „none“), Betreff und der selbst verfasste Text; bei Sicherheitsmeldungen zusätzlich Kategorie, Schweregrad und betroffener Bereich. Nur wenn du es ausdrücklich ankreuzt, wird die letzte lokale Absturznotiz angehängt; sie enthält nur App-Version, Betriebssystem und technische Fehlerstellen, keine Inhalte. - Nicht übertragen werden: Pflegekinder, Kontakte, Einträge, Berichte, Dokumente, Termine, Protokolle mit Inhalten oder sonstige Daten aus der App. Vor dem Senden prüft die App den Text auf dem Gerät auf Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern und Straßenangaben aus deinen gespeicherten Pflegedaten und zeigt dir die vollständige Meldung so, wie sie gesendet wird; beim Absenden wird erneut geprüft.
- Empfänger und Zweck: Die Meldung geht verschlüsselt (HTTPS) an die Website von Software Notion (
software-notion.de), wird dort geprüft und als E-Mail weitergeleitet: Sicherheitsmeldungen an security@software-notion.de, alle anderen an focusfoster@software-notion.de. Verwendet wird sie ausschließlich zur Bearbeitung und Beantwortung. Zum Schutz vor Missbrauch ist die Zahl der Meldungen je IP-Adresse begrenzt (höchstens 5 in 10 Minuten und 20 pro Tag); die IP-Adresse wird dafür nur flüchtig verarbeitet und nicht mit der Meldung gespeichert. - Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Meldung die Nutzung von Focus Foster oder einen Kauf betrifft, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Beantwortung von Anfragen, Behebung von Fehlern und Sicherheitslücken).
- Speicherdauer: Alle übermittelten Daten werden spätestens 30 Tage nach Eingang gelöscht, in der Regel bereits 10 Tage nach Abschluss der Bearbeitung.
- Ohne App erreichst du uns per E-Mail an focusfoster@software-notion.de bzw. security@software-notion.de.
9. Plattformdienste
- Dokumentenscanner und Texterkennung: iPhone/iPad (VisionKit, Vision) und macOS (Vision) arbeiten auf dem Gerät. Auf Android nutzt die App Google ML Kit (Google-Play-Dienste) auf dem Gerät; Bildinhalte werden dabei nach unserem Kenntnisstand nicht an Google übertragen, Google kann jedoch nach den ML-Kit-Bedingungen technische Diagnose- und Nutzungsdaten erhalten.
- Benachrichtigungen und Kalender: Erinnerungen werden lokal geplant; auf dem Sperrbildschirm erscheinen standardmäßig keine Inhalte. In den Systemkalender überträgt die App auf Wunsch nur Termine mit dem neutralen Titel „Termin“.
- Kontaktaktionen (Anrufen, Nachricht, E-Mail, WhatsApp) öffnen die jeweilige App; was dort geschieht, richtet sich nach deren Anbieter.
- Updateprüfung (nur Installer-Versionen für Windows und macOS von unserer Website): Etwa alle 12 Stunden fragt die App bei
api.software-notion.dedie aktuelle Versionsnummer ab; lädst du ein Update, kommt die Installationsdatei vonstatic.software-notion.de. Übertragen werden dabei nur technisch notwendige Verbindungsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt), keine Konto-, Geräte- oder Inhaltsdaten. Die Server-Protokolle dienen der Sicherheit und werden nach höchstens 14 Tagen gelöscht. Versionen aus Mac App Store und Microsoft Store prüfen nicht selbst, dort aktualisiert der Store. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sichere, aktuelle Software).
10. Keine Analyse, keine Werbung, kein Tracking
Focus Foster enthält keine Werbung, kein Tracking und keine Analysewerkzeuge. Absturznotizen werden nur lokal auf dem Gerät gespeichert, enthalten keine Inhaltsdaten und werden nicht automatisch übertragen – nur wenn du die letzte Notiz einer Meldung unter „Hilfe & Kontakt“ ausdrücklich anhängst (Abschnitt 8).
11. Deine Verantwortung für Daten Dritter
In Focus Foster dokumentierst du Daten über Pflegekinder und weitere Personen, darunter möglicherweise besonders schützenswerte Daten (z. B. Gesundheit). Für diese Daten bist du selbst verantwortlich. Ob dabei die Ausnahme für persönliche oder familiäre Tätigkeiten greift oder Vorgaben des Jugendamts, des Pflegekinderdienstes oder deines Trägers gelten, hängt von deiner Situation ab; bitte kläre das mit den zuständigen Stellen. Software Notion verarbeitet diese Daten nicht und ist dafür nicht Auftragsverarbeiter.
12. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Wende dich dazu an focusfoster@software-notion.de. Da wir keine E-Mail-Adresse speichern, benötigen wir zur Zuordnung ggf. deine FocusUserId (in der App unter „Konto“).
Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. bei der für uns zuständigen Behörde: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.
13. Sicherheit
Inhaltsdaten werden auf dem Gerät mit AES-256-GCM verschlüsselt; der Schlüssel liegt im sicheren Speicher des Betriebssystems. Verbindungen zum Backend, zu RevenueCat, zu Speicheranbietern und zu Hugging Face erfolgen über HTTPS. Kein System ist vollkommen sicher; Details beschreibt unsere technische Dokumentation.
14. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App oder rechtliche Vorgaben ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist in der App und unter focusfoster.software-notion.de/privacy abrufbar.
15. Kündigung über die Kündigungsseite der Website
Über die Seite „Verträge hier kündigen“ auf der Website von Focus Foster (Kündigungsseite) kannst du ein Abo Focus Foster Pro kündigen, das du über Paddle abgeschlossen hast (§ 312k BGB). Verarbeitet werden die Art der Kündigung und gegebenenfalls der Kündigungsgrund, dein Name, zur Zuordnung des Vertrags mindestens eine der Angaben Focus-User-ID, Bestell- oder Abonummer von Paddle oder E-Mail-Adresse des Kaufs, der gewünschte Kündigungszeitpunkt, die E-Mail-Adresse für die Bestätigung sowie Datum und Uhrzeit des Eingangs und eine Vorgangsnummer. Die Website speichert diese Angaben beim Absenden in ihrer Datenbank, um Eingang und Inhalt der Kündigung nachweisen und die Bestätigung zuverlässig zustellen zu können. Sie leitet sie per E-Mail an focusfoster@software-notion.de weiter und sendet dir sofort eine Eingangsbestätigung an die angegebene Adresse; scheitert der Versand vorübergehend, wird er bis zu sieben Tage lang automatisch wiederholt. Kann eine E-Mail nicht zugestellt werden oder gelingt die Zustellung innerhalb von sieben Tagen nicht, stellt die Website die Versuche ein und löscht den Inhalt der E-Mail; wir bearbeiten den Vorgang dann manuell. Den Inhalt der E-Mails löscht die Website nach der Zustellung oder nach Einstellung der Zustellversuche aus der Datenbank; erhalten bleiben nur Versanddaten (Empfänger, Betreff, Zeitpunkte, Zahl der Zustellversuche und gegebenenfalls die Art des Zustellfehlers). Mit den Angaben ordnen wir den Vertrag zu und führen die Kündigung bei Paddle aus; weitere Angaben aus dem Formular erhält Paddle dabei nicht. Zum Schutz vor Missbrauch ist die Zahl der Kündigungen je IP-Adresse begrenzt; die IP-Adresse wird dafür nur flüchtig verarbeitet und nicht mit der Kündigung gespeichert. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Ausführung der Kündigung) und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit § 312k Abs. 4 BGB (Bestätigung der Kündigung); die Aufbewahrung als Nachweis beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Kündigung, Bestätigung und Datenbankeintrag bewahren wir drei Jahre ab dem Ende des Jahres auf, in dem die Kündigung eingegangen ist (§§ 195, 199 BGB), und löschen sie danach automatisch; soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten länger sind, gelten diese.
16. Widerruf über die Widerrufsfunktion der Website
Über die Widerrufsfunktion „Vertrag widerrufen“ auf der Website von Focus Foster (Widerrufsseite) kannst du als Verbraucherin oder Verbraucher den Kauf eines Abos Focus Foster Pro über Paddle widerrufen (§ 356a BGB). Verarbeitet werden dein Name, zur Zuordnung des Vertrags mindestens eine der Angaben Focus-User-ID, Bestell- oder Abonummer von Paddle oder E-Mail-Adresse des Kaufs, die E-Mail-Adresse für die Eingangsbestätigung, der Inhalt der Widerrufserklärung sowie Datum und Uhrzeit des Eingangs und eine Vorgangsnummer. Für Speicherung, Weiterleitung per E-Mail an focusfoster@software-notion.de, Eingangsbestätigung, Begrenzung je IP-Adresse und Aufbewahrung gilt Abschnitt 15 entsprechend; wir führen den Widerruf bei Paddle aus und veranlassen die Erstattung, weitere Angaben aus dem Formular erhält Paddle dabei nicht. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Ausführung des Widerrufs und Erstattung) und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit § 356a Abs. 4 BGB (Eingangsbestätigung); die Aufbewahrung als Nachweis beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Nutzungsbedingungen · Erstattungsrichtlinie · Datenschutzerklärung zur App · Verträge hier kündigen · Vertrag widerrufen · Hilfe & Kontakt