Dieses Dokument liegt auf Deutsch und Englisch vor. Maßgeblich ist die deutsche Fassung.
Nutzungsbedingungen Focus Foster
Stand: 16. November 2026
1. Anbieter und Geltungsbereich
Anbieter ist Software Notion, Inhaber Sebastian Kruse, Kornblumenring 40, 31600 Uchte, Deutschland („Anbieter“), Kontakt: focusfoster@software-notion.de. Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der App „Focus Foster“ auf iOS, Android, macOS und Windows sowie des zugehörigen Kontodienstes. Für Erwerb und Abrechnung über App Store, Google Play oder Paddle gelten zusätzlich die Bedingungen des jeweiligen Stores bzw. von Paddle.
2. Leistung
Focus Foster ist ein persönliches Werkzeug zur Dokumentation und Organisation von Pflegeverhältnissen. Die Daten werden lokal auf deinem Gerät gespeichert. Die kostenlose Version umfasst die Kernfunktionen einschließlich Verschlüsselung, App-Sperre, PDF- und Textexport, Backup, Vollexport und Löschen. Focus Foster Pro erweitert die App u. a. um den Berichtsassistenten, lokale und externe AI, verschlüsselte Synchronisierung über deinen eigenen Speicher, DOCX-Export, weitere und eigene Berichtsvorlagen, persönliche Textbausteine, Hilfeplanvorbereitung, Qualifikationsportfolio sowie Texterkennung und Volltextsuche in Dokumenten. Der jeweils aktuelle Funktionsumfang ist in der App beschrieben.
3. Nutzungsrecht
Du erhältst ein einfaches, nicht übertragbares Recht, die App für eigene Zwecke zu nutzen. Bestandteile Dritter (Open-Source-Komponenten, Schriften, Modelle) unterliegen ihren eigenen Lizenzen (siehe „Über Focus Foster → Hinweise zu Drittanbietern“).
4. Konto
Für die Nutzung ohne Pro ist kein Konto nötig. Für Pro meldest du dich mit Apple, Google oder Microsoft über den Anmeldedienst auf unserer Website an. Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen. Die Kontolöschung beendet kein laufendes Abo.
5. Pro, Preise, Kündigung
- Pro wird als Abo oder Kauf über den App Store (Apple), Google Play bzw. unter Windows und in der macOS-Version von unserer Website über Paddle angeboten. Bei Käufen über Paddle ist Paddle.com Market Limited Verkäufer („Merchant of Record“); es gelten zusätzlich die Käuferbedingungen von Paddle (paddle.com/legal/checkout-buyer-terms). Preise, Laufzeiten und etwaige Testzeiträume zeigt ausschließlich der jeweilige Store bzw. Checkout an.
- Bei Käufen im App Store, im Mac App Store und bei Google Play richten sich Laufzeit, Verlängerung, Kündigung, Widerruf und Erstattung nach den Regeln von Apple bzw. Google; gekündigt wird in den Abo-Einstellungen des Stores.
- Für Käufe über Paddle („Web-Abo“) gelten die Ziffern 5.1 bis 5.7.
5.1 Das Web-Abo beginnt mit der erfolgreichen Zahlung. Zu unterscheiden sind Vertragslaufzeit und Zahlungsrhythmus: Der Zahlungsrhythmus (monatlich oder jährlich) legt nur fest, für welchen Zeitraum das Entgelt jeweils im Voraus abgerechnet wird („Abrechnungszeitraum“). Die erste Vertragslaufzeit entspricht dem ersten Abrechnungszeitraum, also einem Monat bzw. einem Jahr. Danach gilt: (a) Für Verbraucher läuft jedes Web-Abo nach Ablauf der ersten Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit weiter, solange es nicht gekündigt wird; es kann dann jederzeit mit einer Frist von höchstens einem Monat gekündigt werden (Ziffer 5.2 und 5.3). Das Entgelt wird im gewählten Zahlungsrhythmus weiter im Voraus abgerechnet. (b) Für Unternehmer verlängert sich das Web-Abo nach Ablauf der ersten Vertragslaufzeit jeweils um einen weiteren Abrechnungszeitraum, solange es nicht zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums gekündigt wird.
5.2 Während der ersten Vertragslaufzeit kannst du jederzeit zu deren Ende kündigen, ohne Einhaltung einer weiteren Frist. Danach können Verbraucher mit monatlichem Zahlungsrhythmus jederzeit zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums kündigen, also mit einer Frist von höchstens einem Monat; für Verbraucher mit jährlichem Zahlungsrhythmus gilt Ziffer 5.3. Unternehmer können jederzeit zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums kündigen. Gründe müssen nicht angegeben werden. Die Kündigung ist möglich über die Kündigungsseite „Verträge hier kündigen“ auf dieser Website (Kündigungsseite, auch in der Fußzeile jeder Seite verlinkt), in der Desktop-App unter „Abo verwalten“, über die Links in den E-Mails von Paddle oder durch eine Erklärung in Textform, zum Beispiel per E-Mail an focusfoster@software-notion.de. Eine Kündigung über die Kündigungsseite bestätigt der Anbieter sofort auf der Seite und per E-Mail mit Datum und Uhrzeit des Eingangs und führt sie anschließend bei Paddle aus. Bis zum Wirksamwerden der Kündigung bleibt Pro nutzbar.
5.3 Für Verbraucher mit jährlichem Zahlungsrhythmus gilt nach Ablauf der ersten Vertragslaufzeit (des ersten Jahres): Das Web-Abo kann jederzeit mit einer Frist von einem Monat gekündigt werden. Die Kündigung wird einen Monat nach ihrem Zugang wirksam, sofern kein späterer Zeitpunkt gewählt wird; endet der laufende Abrechnungszeitraum früher, wird sie zu dessen Ende wirksam. Das Entgelt wird weiterhin jährlich im Voraus abgerechnet; bereits gezahlte Entgelte für die Zeit nach dem Wirksamwerden der Kündigung werden anteilig erstattet. Eine Kündigung über „Abo verwalten“ oder das Kundenportal von Paddle wirkt technisch zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums; wer mit der Monatsfrist früher kündigen möchte, nutzt die Kündigungsseite („zum nächstmöglichen Zeitpunkt“) oder teilt dies dem Anbieter in Textform mit, etwa per E-Mail an focusfoster@software-notion.de. Der Anbieter beendet das Abo dann zum Kündigungstermin und veranlasst die Erstattung über Paddle.
5.4 Das Recht beider Seiten zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Eine vollständige Erstattung der letzten Zahlung, etwa nach einem Widerruf, sowie eine Rückbuchung der Zahlung (Chargeback) beenden Pro sofort; anteilige Erstattungen nach Ziffer 5.3 lassen das Abo bis zum Kündigungstermin bestehen.
5.5 Preisänderungen gelten nur für künftige Abrechnungszeiträume. Bei Verbrauchern wird eine Preiserhöhung für ein bestehendes Web-Abo nur mit deren ausdrücklicher Zustimmung wirksam; stimmt der Verbraucher nicht zu, läuft das Abo zum bisherigen Preis weiter, und der Anbieter kann es mit einer Frist von mindestens einem Monat zum Ende eines Abrechnungszeitraums kündigen. Unternehmern wird eine Preisänderung mindestens 30 Tage vor Wirksamwerden in der App oder in Textform angekündigt; sie können bis dahin kündigen.
5.6 Verbrauchern steht beim Kauf eines Web-Abos ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen zu. Paddle ist Verkäufer und Vertragspartner des Kaufs; der Widerruf kann gegenüber Paddle oder gegenüber dem Anbieter erklärt werden. Ein beim Anbieter eingegangener Widerruf wird anerkannt und über Paddle ausgeführt. Widerrufsfrist, Ausübung und Folgen des Widerrufs sowie das Muster-Widerrufsformular ergeben sich aus der Widerrufsbelehrung und den Käuferbedingungen von Paddle (paddle.com/legal/checkout-buyer-terms). Für den Widerruf stellt der Anbieter auf dieser Website die Widerrufsfunktion „Vertrag widerrufen“ bereit (Widerrufsseite, auch in der Fußzeile jeder Seite verlinkt): Name, eine Angabe zur Identifizierung des Vertrags (FocusUserId, Bestell- oder Abonummer von Paddle oder E-Mail-Adresse des Kaufs) und die E-Mail-Adresse für die Eingangsbestätigung eingeben und über „Widerruf bestätigen“ absenden. Der Anbieter bestätigt den Eingang unverzüglich auf der Seite und per E-Mail mit dem Inhalt des Widerrufs sowie Datum und Uhrzeit des Eingangs; ein so vor Ablauf der Frist abgegebener Widerruf ist rechtzeitig. Der Anbieter führt den Widerruf über Paddle aus und veranlasst die Erstattung, die Paddle über das ursprünglich verwendete Zahlungsmittel vornimmt. Daneben kann der Widerruf über den Link in der Kaufbestätigung von Paddle, über paddle.net oder durch eine eindeutige Erklärung an focusfoster@software-notion.de erklärt werden.
5.7 Unter welchen Voraussetzungen das Widerrufsrecht bei digitalen Inhalten und digitalen Dienstleistungen vorzeitig erlischt, richtet sich nach dem Gesetz (§ 356 Abs. 5 und 6 BGB) und den Erklärungen, die der Verbraucher im Checkout von Paddle abgibt.
- Endet Pro, werden keine Daten gelöscht oder versteckt; Lesen, Bearbeiten, PDF-Export und Backup bleiben möglich, eine bestehende Synchronisierung kann weiter heruntergeladen, exportiert und getrennt werden.
6. Keine Fach-, Rechts- oder medizinische Beratung
Focus Foster ersetzt weder Jugendamt, Pflegekinderdienst, Hilfeplanung noch rechtliche, medizinische, psychologische oder therapeutische Beratung oder Diagnostik. Die App trifft keine Entscheidungen über Kindeswohl, Meldungen oder Gefährdungen und gibt keine Zusicherung, dass Dokumentationen oder Berichte bestimmte rechtliche oder behördliche Anforderungen erfüllen.
7. Berichtsassistent und AI
AI-Funktionen erzeugen Vorschläge. Sie können Fehler enthalten, Inhalte verändern oder unvollständig sein. Du entscheidest über jede Übernahme und bist für den endgültigen Text verantwortlich. Nutzt du einen externen AI-Anbieter, geschieht das auf deine Veranlassung, mit deinem eigenen Zugang und nach den Bedingungen dieses Anbieters; prüfe vorher, ob die Übermittlung für dich zulässig ist.
8. Deine Verantwortung für Daten und Sicherungen
- Du bist für die Rechtmäßigkeit der von dir erfassten Daten über Pflegekinder und Dritte verantwortlich.
- Deine Daten liegen auf deinen Geräten und ggf. verschlüsselt in deinem eigenen Speicher. Erstelle regelmäßig Backups.
- Bewahre Recovery Key und Recovery-Passphrase sicher auf. Ohne Recovery Key und ohne ein bereits entsperrtes Gerät können verschlüsselte Sync-Daten nicht wiederhergestellt werden – auch nicht durch Software Notion. Gleiches gilt für Backups, deren Passwort verloren ist.
- Für Verfügbarkeit und Bedingungen deines Speicheranbieters ist dieser verantwortlich.
9. Verfügbarkeit
Die App arbeitet offline. Konto-Backend, Stores und RevenueCat können zeitweise nicht erreichbar sein; das sperrt nie den Zugriff auf deine lokalen Daten. Eine bestimmte Verfügbarkeit dieser Online-Dienste wird nicht zugesagt.
10. Haftung
10.1 Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte, für Verbraucher insbesondere die Vorschriften über digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB). Der Anbieter behebt Mängel innerhalb angemessener Frist durch Aktualisierungen.
10.2 Der Anbieter haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei arglistigem Verschweigen eines Mangels, im Umfang einer übernommenen Garantie sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet er im Übrigen nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, also solcher Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf; in diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
10.3 Bei einfacher Fahrlässigkeit ist die Haftung für den Verlust von Daten auf den Aufwand beschränkt, der für ihre Wiederherstellung erforderlich gewesen wäre, wenn regelmäßig und dem Risiko angemessen Datensicherungen angefertigt worden wären (Ziffer 8).
10.4 Die Haftung nach Ziffer 10.2 Satz 1 bleibt von Ziffer 10.3 unberührt. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte nach Ziffer 10.1 bleiben unberührt.
11. Änderungen der Bedingungen
Der Anbieter kann diese Bedingungen mit Wirkung für künftige Abrechnungszeiträume ändern. Änderungen für Web-Abos von Unternehmern teilt er mindestens 30 Tage vorher in der App oder in Textform mit; der Nutzer kann bis zum Wirksamwerden kündigen. Gegenüber Verbrauchern werden Änderungen dieser Bedingungen für ein laufendes Web-Abo nur mit deren ausdrücklicher Zustimmung wirksam; die weitere Nutzung der App gilt nicht als Zustimmung. Stimmt der Verbraucher nicht zu, läuft das Abo zu den bisherigen Bedingungen weiter. Für Preisänderungen gilt Ziffer 5.5. Änderungen an der App selbst (Aktualisierungen, Änderung von Funktionen) richten sich gegenüber Verbrauchern nach § 327r BGB.
12. Schlussbestimmungen
12.1 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucher, bleiben zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, unberührt.
12.2 Bist du Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand der Sitz des Anbieters.
12.3 Der Anbieter ist weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle im Sinne des Verbraucherstreitbeilegungsgesetzes (VSBG) teilzunehmen.
12.4 Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Nutzungsbedingungen · Erstattungsrichtlinie · Datenschutzerklärung zur App · Verträge hier kündigen · Vertrag widerrufen · Hilfe & Kontakt